Hi Amber Smith,
Eloqua gives you the ability to create field merges based on Contact fields, Account fields, Data card fields and Event card fields.
Once you create the field merges, you are able to use these in Emails, Forms, or Landing pages. So there is no issue of Email v/s form.
To create field merge : Assets > Component Library > Field Merge > New
Hope this helps!
- Raj