Creating Custom Data Cards in E9

We are trying to create a new Data Card Set in E9 -- the only documentation we have been able to find is the "User Guide" which appears to only be about "Managing" them but not actually creating them. We want to create a survey to gather additional data for future email campaigns.