Good points Lauren, evidently this could be a pretty big project...especially as there's a data warehouse in the mix that's already integrated with Eloqua and the two Salesforce instances. I'll map out the flows and hopefully we can make this work!
Thanks for your comments everyone!