You cannot have overlapping images in Eloqua emails. Your creative team will have to redesign the image so it overlaps. If you do this you might need it in 2 part so that you can fit the text next to the image instead of below. I have had to do this for several emails and at times it is a big pain. Daniela Rivas
You can have overlapping images on Eloqua landing page.